swprintf()とwsprintf()

Cランタイムライブラリにsprintf()があります。同様の機能を持つwsprintf()がUSER32.dllにもあります。実はsprintf()はntdll.dllにもあります。

これらの関係を整理すると

宣言	DLL	TCHAR.Hのルーチン	ANSI版	Unicode版
tchar.h	MSVCRT90.dll	_stprintf()	sprintf()	swprintf()
windows.h	USER32.dll	wsprintf()	wsprintfA()	wsprintfW()
-	ntdll.dll	-	sprintf()	swprintf()

となります。

ちなみに注意点がいくつか。
swprintf()の第２引数はバッファサイズで書式指定文字列は第３引数にずれています。他のものは第２引数が書式指定文字列です。代わりに他のものと互換のある_swprintf()も第２引数が書式指定文字列になっています。
wsprintf()は指定できる書式に制限があります。例えば浮動小数（%f）がサポートされていません。
ntdll.dllに含まれるsprintf()は使用方法が公開されてなく、サポートされている機能も公開されていません。ただし、全てのプロセスにロードされるDLLなので何かの役に立つかも。